The Traveryn Kin | Quietus by Daniela Valencia

The Traveryn Kin: Quietus
Exposición de Daniela Valencia

7 de noviembre – 28 de noviembre de 2026
Recepción de apertura: sábado 7 de noviembre, de 7 a 9 p. m.

Guttenberg Arts se complace en presentar The Traveryn Kin: Quietus, una exposición individual de la artista Daniela Valencia, que estará abierta al público del 7 al 28 de noviembre de 2026, con una recepción de apertura el sábado 7 de noviembre, de 7 a 9 p. m.

The Traveryn Kin: Quietus sigue a un pequeño grupo de criaturas silenciosas y errantes mientras atraviesan un mundo imaginario de paisajes extraños, peligros silenciosos y caminos inciertos. A través del dibujo y la escultura, Valencia construye un mundo en el que los entornos físicos se convierten en manifestaciones de paisajes interiores y lugares moldeados por aquello que se siente, se soporta, se recuerda y se lleva consigo.

Las obras de la exposición aparecen como fragmentos del viaje de el Kin. Los dibujos registran recuerdos y lugares encontrados a lo largo del camino, mientras que las esculturas dan presencia física a las criaturas, los entornos y los objetos que habitan su mundo. En conjunto, estas obras forman una narrativa cambiante sobre el viaje, el compañerismo, la memoria y la pérdida.

Uno de los miembros de el Kin se ha perdido en el camino, y su ausencia se convierte en otro tipo de paisaje. Su memoria permanece en aquello que se recuerda, se dibuja y que ya no está. La pérdida no se presenta como el final del viaje, sino como algo que se lleva consigo hacia adelante y como una presencia definida, en parte, por la ausencia.

En Quietus, el Kin se ha detenido temporalmente. Su camino los ha llevado a un lugar tranquilo donde la carretera se divide y, por el momento, no tienen ningún lugar al que deben llegar. Instalan un pequeño campamento, se acomodan y regresan a rituales familiares de descanso. Dentro de esta pausa existe una sensación de compañerismo y reflexión: el camino permanece, pero puede esperar.

La inauguración de The Traveryn Kin: Quietus también marca el trigésimo cumpleaños de Valencia. La exposición surgió de su deseo de conmemorar este momento de su vida y se convirtió en una reflexión más amplia sobre viajar juntos: los lugares que nos moldean, las cosas que llevamos con nosotros, aquello que perdemos en el camino y los momentos de quietud en los que nos detenemos el tiempo suficiente para reconocer cuánto hemos recorrido.

Daniela Valencia es una artista multidisciplinaria que su trabajo abarca el dibujo, la escultura, la cerámica y los medios digitales. Recibió su BFA en Computer Art, Animation & Visual Effects de la School of Visual Arts de Nueva York en 2019. Su obra ha sido exhibida en Guttenberg Arts y Art House Productions, y ha aparecido en Chill Mag. Valencia fue artista residente del programa Space & Time de Guttenberg Arts durante el otoño de 2025 y recibió un estipendio de la Stavros Niarchos Foundation. Su práctica abarca las bellas artes tradicionales, así como la cerámica, el moldeo corporal, la encuadernación, el grabado, la escultura en arcilla polimérica y de cemento, y diversos procesos digitales.

Para obtener información adicional o programar una cita, visite guttenbergarts.org o llame al (201) 868-8585. La programación de Guttenberg Arts es posible gracias a una subvención del New Jersey State Council on the Arts, una división del Department of State, administrada por la Hudson County Office of Cultural & Heritage Affairs, Craig Guy, Hudson County Executive, y la Hudson County Board of County Commissioners.

The Traveryn Kin: Quietus
Exhibition by Daniela Valencia

November 7 – November 28, 2026
Opening Reception: Saturday, November 7, 7–9pm

Guttenberg Arts is pleased to present The Traveryn Kin: Quietus, a solo exhibition by artist Daniela Valencia, on view November 7 through November 28, 2026, with an opening reception on Saturday, November 7 from 7–9pm.

The Traveryn Kin: Quietus follows a small gathering of silent, wandering creatures as they move through an imagined world of strange landscapes, quiet dangers, and uncertain paths. Through drawing and sculpture, Valencia constructs a world in which physical environments become manifestations of internal landscapes and places shaped by what is felt, endured, remembered, and carried.

The works in the exhibition appear as fragments of the Kin’s journey. Drawings record memories and places encountered along the way, while sculptures give physical presence to the creatures, environments, and objects that inhabit their world. Together, these works form a shifting narrative of travel, companionship, memory, and loss.

One member of the Kin has been lost along the way, and their absence becomes another kind of landscape. Their memory remains in what is remembered, drawn, and no longer there. Loss is not presented as an end to the journey, but as something carried forward and a presence defined, in part, by absence.

For Quietus, the Kin have temporarily stopped. Their path has brought them to a quiet place where the road divides, and for the moment, there is nowhere they need to be. They make a small camp, settle in, and return to familiar rituals of rest. Within this pause is a sense of companionship and reflection: the road remains, but it can wait.

The opening of The Traveryn Kin: Quietus also marks Valencia’s 30th birthday. The exhibition grew from her desire to commemorate this moment in her life, developing into a broader meditation on traveling together—the places that shape us, the things we carry, those we lose along the way, and the quiet moments when we stop long enough to recognize how far we have come.

Daniela Valencia is a multidisciplinary artist working across drawing, sculpture, ceramics, and digital media. She received her BFA in Computer Art, Animation & Visual Effects from the School of Visual Arts in New York in 2019. Her work has been exhibited at Guttenberg Arts and Art House Productions and featured in Chill Mag. Valencia was a Fall 2025 Space & Time Artist Resident at Guttenberg Arts and received a stipend from the Stavros Niarchos Foundation. Her practice encompasses traditional fine arts alongside ceramics, body casting, bookbinding, printmaking, polymer and cement clay sculpture, and digital processes. 

For additional information or to schedule an appointment, please visit guttenbergarts.org or call (201) 868-8585. Guttenberg Arts programming is made possible by a grant from the New Jersey State Council on the Arts, a division of the Department of State, and administered by the Hudson County Office of Cultural & Heritage Affairs, Craig Guy, Hudson County Executive & the Hudson County Board of County Commissioners.